…Šw‰€

ƒƒOƒCƒ“ b ”ƒ‚˘•¨ƒJƒS‚đŒŠ‚é b —~‚ľ‚˘‚ŕ‚ĚƒŠƒXƒg‚đŒŠ‚é b ‚¨Žx•Ľ‚˘E”z‘—‚ɂ‚˘‚Ä b ‚¨–⍇‚š b ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv b …Šw‰€TOP

ˆŔS‚̍…’ʔ̐ę–ĺ“X@…Šw‰€‚ւ悤‚ą‚ťI

…”ƒ‚¤‚Č‚çˆŔS‚̍…’ʔ̐ę–ĺ“X@…Šw‰€‚Ö
  • ^ŽŔ‚̍…l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
  • ‘——ż–ł—ż
  • ŒƒˆŔ@ƒAƒgƒ}ƒCƒU[
  • ŒƒˆŔƒZ[ƒ‹
  • …ƒeƒXƒ^[ –ó‚ ‚č “ď‚ ‚čƒZ[ƒ‹
  • …ŒƒˆŔ l‹CƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ĹVî•ń
ŒƒˆŔƒ|ƒCƒ“ƒgŠŇŒł
ƒuƒ‹ƒKƒŠ…EƒNƒƒG…EƒVƒƒƒlƒ‹…EƒOƒbƒ`…Eƒ‰ƒ“ƒoƒ“…‚Č‚Ç‚ĚŒƒˆŔƒZ[ƒ‹

…ŒƒˆŔ“Á‰żIƒuƒ‹ƒKƒŠAƒNƒƒGAƒOƒbƒ`etcEEl‹C—L–źƒuƒ‰ƒ“ƒh…‚ĚŒŔ’čƒZ[ƒ‹

ƒp[ƒ€ƒcƒŠ[ ƒVƒ…ƒp
 
ƒNƒƒG ƒNƒƒG
 
ƒuƒ‹ƒKƒŠ ƒuƒ‹ƒKƒŠƒuƒ‰ƒbƒN
 
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒGƒ^ƒjƒeƒBƒtƒH[ƒƒ“
ƒuƒ‹ƒKƒŠ ƒIƒ€ƒjƒAƒNƒŠƒXƒ^ƒŠƒ“
 
ƒWƒƒƒ“ƒkƒAƒ‹ƒeƒBƒX ƒ‰ƒuƒŠ[SƒVƒbƒNƒXƒeƒB[ƒ“
 
ƒGƒŠƒUƒxƒXƒA[ƒfƒ“ ƒOƒŠ[ƒ“ƒeƒB[
 
ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒp[ƒi ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒV[ƒP[ƒƒ“
 
ƒCƒuƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“ ƒxƒr[ƒh[ƒ‹
 
ƒGƒŠƒUƒxƒXƒA[ƒfƒ“ ƒgƒDƒ‹[ƒ‰ƒu
 
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ ƒGƒNƒ‰ƒhƒDƒAƒ‹ƒy[ƒWƒ…
ƒ}[ƒNƒWƒFƒCƒRƒuƒY ƒfƒCƒW[
 
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒn[ƒg ƒ”ƒFƒ[ƒi
 
ƒAƒ‹ƒ}[ƒj ƒAƒNƒAƒfƒBƒWƒIƒv[ƒ‹ƒIƒ€
 
ƒ”ƒFƒ‹ƒT[ƒ` ƒuƒ‹[ƒW[ƒ“ƒY
ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒp[ƒi ƒU ƒƒ“ ƒtƒH[ƒƒ“
 
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒ†[ƒtƒHƒŠƒAƒuƒƒbƒTƒ€
 
ƒuƒ‹ƒKƒŠ ƒuƒ‹ƒKƒŠƒv[ƒ‹ƒIƒ€
 
ƒWƒoƒ“ƒV[ ƒvƒ`ƒTƒ“ƒ{ƒ“
ƒo[ƒoƒŠ[ ƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒhƒE[ƒ}ƒ“
 
ƒMƒ‰ƒƒbƒVƒ… ƒhƒ‰ƒbƒJ[ƒmƒA[ƒ‹
 
ƒtƒFƒ‰[ƒŠ ƒtƒFƒ‰[ƒŠ ƒŒƒbƒh
 
ƒAƒ‰ƒ“ƒhƒƒ“ ƒTƒ€ƒ‰ƒC
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒGƒXƒP[ƒvƒtƒH[ƒƒ“
 
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ƒWƒƒƒ“ƒk
 
ƒNƒŠ[ƒ“ ƒEƒH[ƒ€ƒRƒbƒgƒ“
 
ƒ_ƒrƒhƒt ƒN[ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒV[ƒP[ƒr[
 
ƒWƒFƒjƒtƒ@[ƒƒyƒX ƒXƒeƒBƒ‹
 
ƒAƒ‰ƒ“ƒhƒƒ“ ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒJƒ^ƒi
 
ƒuƒ‹ƒKƒŠ ƒIƒ€ƒjƒAƒOƒŠ[ƒ“ƒWƒFƒCƒh
ƒuƒ‹ƒKƒŠ ƒIƒ€ƒjƒAƒR[ƒ‰ƒ‹
 
ƒuƒ‹ƒKƒŠ ƒuƒ‹[ƒv[ƒ‹ƒIƒ€
 
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒn[ƒg ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒn[ƒg
 
ƒtƒFƒ‰ƒKƒ‚ ƒCƒ“ƒJƒ“ƒgƒVƒƒƒCƒ“
…Šw‰€ƒIƒXƒXƒ¤•i
ŒƒˆŔ@ƒjƒRƒX@ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒƒ[ƒIƒ€
 
ƒIƒXƒXƒl‹C ƒuƒ‹ƒKƒŠ ƒAƒNƒAƒv[ƒ‹ƒIƒ€
 
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“@ƒGƒ^ƒjƒeƒB
 
ŒƒˆŔ@ƒp[ƒ€ƒcƒŠ[ƒpƒVƒƒI
ŒƒˆŔ@ƒOƒƒEƒoƒCƒWƒFƒCƒ[
 
ƒIƒXƒXƒl‹C ƒOƒbƒ` ƒ‰ƒbƒVƒ…2
 
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒ‰ƒ“ƒRƒ€ƒ~ƒ‰ƒN
 
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒNƒƒG@ƒNƒƒG
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒuƒ‹ƒKƒŠ@ƒIƒ€ƒjƒAƒAƒƒWƒXƒg
 
ƒIƒXƒXƒl‹C ƒPƒ“ƒ][ ƒ[ƒpƒPƒ“ƒ][ƒv[ƒ‹ƒIƒ€
 
ƒIƒXƒXƒl‹C ƒOƒbƒ` ƒGƒ“ƒ”ƒB
 
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒ‰ƒ“ƒoƒ“@ƒ}ƒŠ[ƒ~[
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒX@ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXƒƒ“
 
ŒƒˆŔ@ƒOƒbƒ`@ƒMƒ‹ƒeƒBƒv[ƒ‹ƒIƒ€
 
ƒIƒXƒXƒl‹C ƒAƒiƒXƒC ƒXƒCƒhƒŠ[ƒ€ƒX
 
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒWƒƒƒ“ƒkƒAƒ‹ƒeƒBƒX@ƒZƒNƒV[ƒ{[ƒC
ŒƒˆŔ@ƒNƒŠƒj[ƒN@ƒnƒbƒs[ƒtƒH[ƒƒ“
 
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒ‰ƒu•ƒs[ƒX@ƒ‰ƒu•ƒs[ƒXƒƒ“
 
ŒƒˆŔ@ƒWƒoƒ“ƒV[@ƒWƒƒƒ‹ƒ_ƒ“ƒ_ƒ“ƒeƒBƒ‹ƒfƒB
 
ƒIƒXƒXƒl‹C@ƒGƒ‰ƒhƒtƒ‰ƒ“ƒXiƒ~[ƒpj@ƒXƒJƒCƒvƒ‰ƒlƒbƒg

l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@ƒƒ“ƒYƒŒƒfƒB[ƒXƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒƒ“ƒYl‹C•iƒuƒ‹ƒKƒŠƒv[ƒ‹ƒIƒ€‚đƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

ŒƒˆŔl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh

l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh…‚ŕ‘˝”Žć‚čˆľ‚˘ô

ƒuƒ‹ƒKƒŠ…ˆę——

ƒGƒ‹ƒƒX…ˆę——

ƒAƒiƒXƒC…ˆę——

ƒCƒuƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“…ˆę——

ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“ƒfƒBƒI[ƒ‹…ˆę——

ƒOƒbƒ`…ˆę——

ƒVƒƒƒlƒ‹…ˆę——

ƒGƒŠƒUƒxƒXƒA[ƒfƒ“…ˆę——

ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒi…ˆę——

ƒGƒXƒJ[ƒ_…ˆę——

ƒWƒoƒ“ƒV[…ˆę——

ƒPƒ“ƒ][…ˆę——

l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhˆę——
VěEV“ü‰×î•ń

VěEV’…El‹C¤•i‚˛Đ‰î

ƒCƒuƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“@ƒƒ€ƒXƒ|[ƒc
Vě
 
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒX@ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXƒGƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€ƒXƒ|[ƒc
Vě
 
ƒWƒoƒ“ƒV[@ƒI[ƒhƒ‚ƒƒ[ƒ‹ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“
Vě
 
ƒAƒ‰ƒ“ƒhƒƒ“@ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒ‰ƒCƒgƒuƒŠ[ƒY
Vě
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒn[ƒg@ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒn[ƒgƒEƒBƒYƒ‰ƒu
Vě
 
ƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒc@ƒ[ƒtƒH[ƒE[ƒ}ƒ“
Vě
 
ƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒc@ƒXƒ|[ƒcƒtƒH[ƒƒ“
Vě
 
ƒ”ƒFƒ‹ƒT[ƒ`@ƒuƒ‰ƒCƒgƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒAƒuƒ\ƒŠƒ…
Vě
ƒ”ƒBƒAƒpƒŠƒX@ƒ‰ƒƒAƒCƒ“ƒpƒŠƒX
Vě
 
ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒi@ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ƒGƒXƒP[ƒvƒgƒDƒpƒiƒŒƒA
Vě
 
ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒi@ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒJƒo[ƒ”ƒ‹ƒJ[ƒm
Vě
 
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“@ƒGƒ^ƒjƒeƒBƒTƒ}[2014
Vě
ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“@ƒGƒ^ƒjƒeƒBƒtƒH[ƒƒ“ƒTƒ}[2014
Vě
 
ƒ”ƒBƒ”ƒBƒAƒ“ƒEƒGƒXƒgƒEƒbƒh@ƒTƒj[ƒAƒŠƒX
Vě
 
ƒuƒ‹ƒKƒŠ@ƒAƒNƒAƒAƒ}[ƒ‰
Vě
 
ƒLƒƒƒƒŠ[ƒiƒwƒŒƒ‰@212ƒT[ƒt
Vě
ƒtƒFƒ‰ƒKƒ‚@ƒCƒ“ƒJƒ“ƒgƒAƒ~ƒeƒB
Vě
 
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“@ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ƒ~[ƒ[
Vě
 
ƒGƒŠƒUƒxƒXƒA[ƒfƒ“@ƒOƒŠ[ƒ“ƒeƒBƒ†ƒY
Vě
 
ƒuƒ‹ƒKƒŠ@ƒIƒ€ƒjƒAƒK[ƒlƒbƒg
Vě
VěEV“ü‰×‚đ‘S‚ÄŒŠ‚é
…l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‹C‚É‚Č‚é…ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Ĺ‚ˇI

…l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒŒƒfƒB[ƒXƒƒ“ƒY2014”N9ŒŽ1“úƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOXVI

—Ťl‹C…ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒŒƒfƒB[ƒX1ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒŒƒfƒB[ƒX2ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒŒƒfƒB[ƒX3ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒŒƒfƒB[ƒX4ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒŒƒfƒB[ƒX5ˆĘ
l‹CƒŒƒfƒB[ƒX…@ƒGƒŠƒUƒxƒXƒA[ƒfƒ“@ƒOƒŠ[ƒ“ƒeƒBƒGƒŠƒUƒxƒXƒA[ƒfƒ“
ƒOƒŠ[ƒ“ƒeƒB
l‹CƒŒƒfƒB[ƒX…@ƒp[ƒ€ƒcƒŠ[@ƒpƒVƒƒƒp[ƒ€ƒcƒŠ[
ƒpƒVƒƒI
l‹CƒŒƒfƒB[ƒX…@ƒCƒuƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“@ƒxƒr[ƒh[ƒ‹ƒCƒuƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“
ƒxƒr[ƒh[ƒ‹
l‹CƒŒƒfƒB[ƒX…@ƒ‰ƒ“ƒoƒ“@ƒGƒNƒ‰ƒhƒDƒAƒ‹ƒy[ƒWƒ…ƒ‰ƒ“ƒoƒ“
ƒGƒNƒ‰ƒhƒDƒAƒ‹ƒy[ƒWƒ…
l‹CƒŒƒfƒB[ƒX…@ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒi@ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒi
ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[

ƒƒ“ƒYl‹C…ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY1ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY2ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY3ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY4ˆĘ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY5ˆĘ
l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY…@ƒuƒ‹ƒKƒŠ@ƒuƒ‹ƒKƒŠƒv[ƒ‹ƒIƒ€ƒuƒ‹ƒKƒŠ
ƒuƒ‹ƒKƒŠƒv[ƒ‹ƒIƒ€
l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY…@ƒ”ƒFƒ‹ƒT[ƒ`@ƒuƒ‹[ƒW[ƒ“ƒYƒ”ƒFƒ‹ƒT[ƒ`
ƒuƒ‹[ƒW[ƒ“ƒY
l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY…@ƒjƒRƒX@ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒƒ[ƒjƒRƒX
ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒƒ[ƒIƒ€
l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY…@ƒAƒ‰ƒ“ƒhƒƒ“@ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒAƒ‰ƒ“ƒhƒƒ“
ƒTƒ€ƒ‰ƒC
l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒ“ƒY…@ƒuƒ‹ƒKƒŠ@ƒuƒ‹ƒKƒŠƒv[ƒ‹ƒIƒ€ƒGƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€ƒuƒ‹ƒKƒŠ
ƒuƒ‹ƒKƒŠƒv[ƒ‹ƒIƒ€EX
l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¤•i‚đ’T‚ˇ

l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhˆę——

  • ƒuƒ‹ƒKƒŠ…ˆę——
  • ƒGƒ‹ƒƒX…ˆę——
  • ƒAƒiƒXƒC…ˆę——
  • ƒCƒuƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ“…ˆę——
  • ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“ƒfƒBƒI[ƒ‹…ˆę——
  • ƒOƒbƒ`…ˆę——
  • ƒVƒƒƒlƒ‹…ˆę——
  • ƒGƒŠƒUƒxƒXƒA[ƒfƒ“…ˆę——
  • ƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒi…ˆę——
  • ƒGƒXƒJ[ƒ_…ˆę——
  • ƒWƒoƒ“ƒV[…ˆę——
  • ƒPƒ“ƒ][…ˆę——

‰ďˆő—lƒTƒ|[ƒg

‚˛—˜—pˆÄ“ŕ

…ƒ‚ƒoƒCƒ‹

QRƒR[ƒh

www.brandkousui.com/m/
Œg‘ŃƒTƒCƒg‚Ĺ‚ŕ
‚¨”ƒ‚˘•¨‚ޏo—ˆ‚Ü‚ˇ

ŽGŽŒfÚ

…‘I‚ŃŠŽ‘Sƒtƒ@ƒCƒ‹

…Šw‰€‚ސl‹CŽGŽ
u…‘I‚ŃŠŽ‘SFILEv‚Ĺ
Đ‰î‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝I

ŒˆĎ•ű–@

‘ă‹ŕˆřŠˇ ‹âsUž —X•ÖU‘Ö

JU

NPŒă•Ľ‚˘

ƒJ[ƒhŠeŽí

‰c‹Ć“ú

2014/09

“ú ŒŽ ‰Î … –Ř ‹ŕ “y
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4


š‚˛’•śŽó•t

24ŽžŠÔ”N’†–ł‹x

 Ž––ąŠ‰c‹ĆŽžŠÔ

•˝“úFŒß‘O9Žž`ŒßŒă5Žž

Ą“y—jE“ú—jEjŐ“ú ‚Ě

‚˛‘ΉžEo‰×‚Í‚¨‹x‚Ý‚Ĺ‚ˇB

“–ƒTƒCƒg‚Ö‚ĚŒÂlî•ń‘—M‚́ASSLˆĂ†’ʐM‚ɂĈŔ‘S‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB